What do you mean by something suspicious?
this morning at the executive meeting
they talked about minister masaki was involved in some kind of incident
is that case the top secret one K13 took care of?
out of the police, there should be none aware of it
about that
it seemed that there was a policeman spreading it around
that’s weird
that case have been made as if it didn’t happen so it ended
while still being considered but a rumour
but, just in case i investigated that policeman and then
It seems he is missing
It is Onzaki
This is the worst
You ruined my summertime mood
don’t get the wrong idea
you are there in exchange for your crimes
I am to be confined in this windowless room
I need a change of scenery sometimes.
three days ago a policeman went missing
wait a sec I'll do it
What about three days ago?
a policeman went missing
The metropolitan police's accounting department
first right police sergeant
ishido kojiro
i want you to track his actions
and who he met with
and what he was investigating
before he went missing
yes
ugh
what is it?
this person has only been looking at porn
and only hardcore ones
ew.. is this legal?
it suits you
I enhanced the impact resistance of the bulletproof suit as well
but if you get shot
You might fracture something
he won't.
ah!
ow!
see?
Why would you shoot me? you're crazy
miyata-san are you working overtime?
do you know assemblyman Aoki's scheldule for tomorrow?
no, i guess you would have to look at his timetable
Miyatasan you seem different from usual-
look it up at once
yes sir
there is this guy who had access to the same database as ishido
It is top secret data that only a handful of people in the police force have access to
and furthermore he is the person ishido last met with
metropolitan police department support and analysis center
inspector miyata jun
miyata-kun are you driving today?
no Assemblyman Aoki
please drive yourself
ah i found him
please look at the surveillance camera of a different angle
i will zoom for you
To think that an inspector would threaten the council member
at the parking lot of the MPD with a gun!
This is tarnishing the reputation of the police force
and? where are they headed
about that, The inspector miyata..
He was dead?!
he was found dead in the bath tub in his house
but weirdly
the estimated time of death was several days ago
wait now
someone who was alive just a moment ago?
currently,we are examining his DNA
however his teeth matches that of inspector miyata
What in the world
then, the inspector who abducted the politician?
who is that?
someone who is impersonating as miyata
an impostor?
how?
i don’t know
what are you saying of course that’s impossible
a man who used some kind of method
to completely become another man
has infiltrated the police force
trying to gain information
i don’t know its official name
but there is something like a transformation human mask gel device
something that was originally developed for medical purposes huh
it seems some evil spy in a certain country
abused this and changed his face
but it seems you need quite the expertise to be able to use this though
i don’t know anything
i really don’t know anything
both the id card and my personal identification number, i told you everything
with that you should be able to log in everywhere
look up anything you need!
please!
please save me
aah who are you?
What is going on?
in three hours
a man who wants to kill you will come here
if you want to live
you have to kill that man
wait, wait who is coming to kill me
hey!
what is this all about
hey!
Skeleton succeeded
however it seems he still doesn’t know anything after three hours
I just came up with a good idea
yes?
The fact that he doesn’t know anything is an answer in itself
It was directed by the prefectural police not the metropolitan police
tell that to skeleton.
make him infiltrate the prefectural police and steal all the data
I'll leave the rest up to him.
ah!
Caught signal from Assemblyman Aoki's phone
track the location
it’s me
Why is the assembly man here?
just now we caught signal from the assembly man’s smartphone
we are currently tracking his location
however, why is he there?
i don’t know
but it was certainly him
confirming location
I tracked his whereabouts just now
but he is at an abandoned apartment complex in nishino
chief
what if there was an impostor pretending to be assembly man aoki
but why?
both ishido and miyata tried to access the data
so their goal is to steal data only the executives have access to?
so the phone is a trap to lure us out
mirage, it is likely a trap but please go there
If aoki is there, save him.You only have one enemy
roger
dobunezumi, a man imposing as assembly man aoki has infiltrated the headquarters
Catch his accurate whereabouts
roger
ugh we are only searching for people. its so boring
confirmed aoki entering the server room in the basement
tsk
Damnit!
mirage has completed his mission
and has secured assembly man aoki
roger.
smoke?
this is smoke
just arrived at location
roger
dobunezumi?
there is no sight of him
what if he has taken of taken of his disguise and returned to his own person?
we can't do anything then
we don’t know his face after all
confirmed identity
one two three
I am Sammonji director of the Police departments secret intelligence for K13
Stop taking photos without permission!
You know at the stairs at the train station
using your phone camera
right up the skirt and click
what a vulgar act
It is pathetic as a human being
even if you are horny, use reason and abide justice
of course taking photos like that is a crime
with a click your life will be ruined
well then, farewell